Petit bonus !

Bonjour à tous !

Comme je l'ai annoncé dans mon précédant post, je ne serai pas là ces prochaines semaines donc il faudra patienter jusqu'en août pour le tome 28. Pour vous aider à patienter, j'ai traduit une double page bonus qui se trouve dans les premières pages du tome 28.

Attention, je vous déconseille de lire cette page bonus si vous n'avez pas lu le tome 27 ! (pour des questions de spoils)

Bonus Ici

Bonnes vacances !

Tome 27 Scans

Bonjour à tous !

J'ai terminé la traduction du tome 27. La fin risque de frustrer certains vu le suspens !

Tome 27 : ici

J'en profite aussi pour vous dire qu'il n'y aura pas de tome le mois prochain car je pars en voyage plusieurs semaines. Je vous donne rendez-vous alors en Août pour le tome 28 !

A bientôt !

Tome 26 Scans

Bonjour !

Voici le tome 26 de Karakuri Circus, comme prévu ! J'ai été personnellement captivée du début jusqu'à la fin car il n'y a aucun temps mort entre les actions !

Tome 26 : ici

N'hésitez pas à poser des questions via les commentaires si besoin est ou à laisser vos impressions sur ce tome :)

Rendez-vous en juin !

Tome 25 Scans

Bonjour à tous !

Voici comme prévu la suite de Karakuri Circus, le tome 25. Ce tome-ci m'a beaucoup plu, particulièrement un personnage dont je n'aurai pas imaginé éprouvé autant de sympathie.

Tome 25  : ici

Je vous souhaite une bonne lecture et je posterai la suite le mois prochain !

N'hésitez pas s'il y a des questions.

PS : Parfois, la nuance entre le tutoiement et le vouvoiement en japonais ne sont pas très claires, avec あなた  (anata) notamment. Je suis partie du principe que Guy s'est mis à tutoyer Angélique après avoir été vaincu.

Tome 24 Scans

Bonjour à tous,

Voici le tome 24 de Karakuri Circus. Bonne lecture !

Tome 24 : ici

Tome 23 Scans

Bonjour,

C'est avec un peu d'avance que je vous livre le 23ème volume de Karakuri Circus. Encore une fois, je vous invite à lire mon post d'introduction si vous ne l'avez pas encore fait.

Sinon je vous souhaite une bonne lecture dans un tome très dense en révélations ! :-)

Tome 23 : ici

Tome 22 Scans

Bonjour,

Pour ceux qui n'auraient pas encore lu le premier article, je vous amène à le lire avant de télécharger.

Voici le tome 22 de Karakuri Circus traduit : ici

Bonne lecture !